Comments on: Lost in translation http://www.volinrok.com/2007/12/06/lost-in-translation/ Записки о софтверном бизнесе Wed, 28 Sep 2011 03:53:01 -0400 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 By: Сергей Корнилов http://www.volinrok.com/2007/12/06/lost-in-translation/comment-page-1/#comment-436 Сергей Корнилов Fri, 07 Dec 2007 17:14:12 +0000 http://www.volinrok.com/2007/12/06/lost-in-translation/#comment-436 Может действительно в кино? Надо пересмотреть, у меня где-то с Ширвиндтом и Державиным есть этот фильм. Перевод Донского можно считать классическим. Он еще с тех времен, когда переводили мало. Может действительно в кино? Надо пересмотреть, у меня где-то с Ширвиндтом и Державиным есть этот фильм.

Перевод Донского можно считать классическим. Он еще с тех времен, когда переводили мало.

]]> By: Tubecleaner http://www.volinrok.com/2007/12/06/lost-in-translation/comment-page-1/#comment-435 Tubecleaner Fri, 07 Dec 2007 16:43:20 +0000 http://www.volinrok.com/2007/12/06/lost-in-translation/#comment-435 Странно, но я помню именно про "воду в коленях". Может я читал другой перевод или это было в фильме? Странно, но я помню именно про “воду в коленях”. Может я читал другой перевод или это было в фильме?

]]>